書名：土耳其手繪旅行
出版社：聯經
出版日期：2005年6月
頁數：256頁
　　 （全彩印刷，附贈光碟，讓讀者可以將書中插畫對
　　　 照著實景照片品頭論足一番）
售價：新台幣350元
購書資訊：實體書請見各書店
網路購書（有折扣）：聯經網路書店
　　　　　　　　　　金石堂網路書店
　　　　　　　　　　誠品網路書店 　
　　　　 　　　　　　新學友網路書店
　　　　　　　　　　三民網路書店　
　　　　　　　　　　搜主義網路複合書店
　　　　　　　　　　博客來網路書店
　　　　　　　　　　yesasia.com（簡體網路書店）

團體訂購：請洽26422629-220張小姐（不是我喔∼）
　　　　　20-50本 85折
　　　　　50-100本 8折
　　　　　100-200本 75折
　　　　　200-500本 65折

　　這是我的第一本書，紀錄2004年夏天在土耳其遊學及旅行的生活點滴，我一向有寫旅行日記的習慣，習慣把雞毛蒜皮的小事鬼畫符一通，只是未曾想過要將它們出版，這一次，只能套句好友Peter說的話--『正在走運』『運勢旺到不行』......，我畫的這些小東西突然被發現、被報導、然後出書，只能說，自己實在非常幸運........

　　我大學、研究所念的是地理，可能是這一層關係，對於田野調查學者，例如：鳥居龍藏等人的一些調查報告有一些接觸，從大學時代開始就喜歡用塗鴉的方式做筆記，記得以前有一門課叫做『生物地理』，我還畫了校園地圖詳細記錄校園植物，據說這份筆記還在學弟妹手中流傳呢！每一次出野外時，我總喜歡以速寫的方式做紀錄地形、聚落特徵......；讀研究所時做的論文題目是有關澎湖漁村婦女的生活，我在澎湖住了一段不算短的時間，完成婦女的口述歷史報告，每一次回顧當初所做的紀錄，塗鴉的部分往往比文字來得生動有趣.....，因此我一直保持用圖像做紀錄的習慣。讀地理對我的影響很大，這門學科同時帶有文史及科學色彩，讓我學得很廣泛，也影響了我的個性發展，我知道眼光看得愈廣，心會越寬.......，我會燃著旺盛的好奇心繼續探索這個世界。

　　 很多人喜愛旅行，真正的寫手也非常多，書店裡躺著的旅行書正用一種無法想像的速度在繁殖， 我知道我的文筆有待磨練、攝影技術也不行，況且這世界上，比我能走且識多見廣的旅行者多得是........，我不敢以專家自居， 我看我自己寫的東西，只能說，這本書和其他旅遊書比較起來，不同的地方在於：我用了一雙『地理眼』在看這個世界，我從地理的角度去看事件存在的意義，比如說土耳其冰淇淋為何是黏成一團？蜂巢屋的地理環境特色？伊斯蘭世界的文化差異？ 我在學校教地理這個科目，有時會聽到學生抱怨地理要背的東西好多好無聊，我希望出版這本書，可以讓學生增加一本有趣的地理課外書，對他們有一些幫助和影響......；另外，這本書另外一個不同點在於：文字書寫與插畫都是由我自己獨立完成，並保留手寫手繪的原始面貌，一直以來，我總覺得這種手寫手繪的東西帶有感情，可以打動人心，我知道很多人喜歡畫畫，但不敢畫畫，因為大人總是恐懼自己畫得不夠好，而失去了畫畫的樂趣，其實我都是笨笨地在畫畫，還頗能自得其樂，常常在畫畫時把自己還原到當一個小孩的心態，我珍惜這樣單純的快樂。

　　 我在土耳其的旅行過程中寫了兩大本日記(參考本網站土耳其旅行日記)，我保留了大部分原始面貌加以出版，但為了考量讀者負擔得起的售價、頁數也要控制，........，所以我修改了一部份內容，將文字略加修減，有些是重新編排抄寫、或將圖縮小、有些則是完全不更動、整面掃瞄印刷..............，不過絕大部分的東西都是在土耳其那兩個月中完成的，我忠於那兩個月中當下的感覺，因為我知道，如果更動太多就失去了原汁原味的感覺了。

　　書中附贈的光碟是我在土耳其拍的照片，我的拍照技術非常普通，只能說『有拍到這個東西喔∼∼』，然而這張光碟片雖然只是書的配角，它卻是一個很搞笑的配角，因為我在這本書中畫了很多插畫，那些插畫是我在旅行的現場完成的，通常我畫完之後，會順手拿我的老FM2拍張照片，所以這張光碟收錄的照片，其實都可以拿來作為書中插畫的『對照組』，我在光碟片中的每張照片都很貼心地加上了頁數，方便讀者配合書的內容來看，大家可以比對著看看我畫的像不像喔！∼∼但是，因為我生性搞笑愛耍冷，所以在一些照片上加了一些文字和小圖片，自以為幽默風趣，做完後還迫不及待愛現給班上小鬼看，根據學生的講法是：『時間太多、愛亂加東西』『噱頭太多！』，以致於『從頭到尾冷到不行』∼∼希望這些有點耍笨的小動作能夠讓大家會心一笑，哈哈∼∼希望大家能動手把這張光碟放到光碟機裡，給它一次露臉的機會吧！至於精通攝影技巧的高手，看到這些拍照技術慘不忍睹的照片，你們可能要摀著眼睛看吧！（別太苛責我的技術囉∼當然絕不是相機的錯啦∼）

　　能夠完成這本書，要感謝的人真的太多了.............

謝謝爸媽放心讓我遠行（事實上他們好像搞不太清楚我到底去了多久......）
謝謝Peter、佳佳、小玉、郁雯的鼓吹與煽動........
謝謝慧如跟斐莉的大力推薦與介紹
謝謝許英峰的建言及徐律師在百忙之中為我解答許多合約上的疑問
謝謝仲良媽媽的熱心給予意見
謝謝同事們的鼓勵與催促，害我不敢偷懶.....
謝謝聯經出版社給我這個機會出版這本旅行日記
謝謝主編芳瑜細心為品質把關
謝謝印刷廠快瘋掉的無名英雄處理我那堆跟鬼一樣亂七八糟的圖片
謝謝sck為我校稿
也謝謝很多在旅途中幫忙我的人

　　謝謝大家的支持和鼓勵，書無法做到百分之百的完美，因為『事情總該有停止的時候』.....，所未竟之處，我願意廣納大家寶貴的建議，也虛心接受指教，請寫信或留言告訴我還有哪些地方可以做得更好，謝謝！

　　終於出書了，終於不會再被學生追著問『老師，你的書什麼時候要出？』，謝天謝地。
　　

回到最上

『土耳其手繪旅行』已經在大陸出版了
　換了和台灣不一樣的新封面

由江西教育出版社出版，謝謝土耳其大使館對於這本書表達的支持和關心，以及花生文庫所有為這本書盡心的編輯群，還有為這本書設計封面的翁涌先生

自從這本書在台灣出版之後，我接到許多大陸朋友的來信，詢問該如何購買這本書，之前我也想不出啥好方法，除了在網路訂購，就只能去香港買了，但現在，這本書在大陸出版，過不久，大家就可以在書店看到這本書的蹤影了

請多多支持peiyu的『土耳其手繪旅行』，也希望對土耳其這片土地有興趣的朋友，不妨親自去探訪她的奇特、熱情與美麗。

　　這是我同事(名作家啦！中山男！)犬馬在讀完我的《土耳其手繪旅行》之後，竟然就在拿了書四天後，速速交來一篇『讀書心得』，真是令我太驚奇了，難道國文老師都這麼認真讀書，努力實踐他們要求學生做的事嗎？但老實說，我看了還是挺感動的，因為這種讀書人筆尖下透出來的氣質，果真是不凡呀！把我的書講得太好了，害得我突然覺得很不好意思∼∼

帶著彩筆去旅行──讀張佩瑜《土耳其手繪旅行》

　　據我所知，佩瑜至少走過法西、義大利、尼泊爾、西葡、奧捷匈、土耳其等地，每一回似乎都有手繪筆記書，詳實記載旅途上所見所聞，那是她的朋友間爭相傳閱祕而不宣的孤善本。這回機緣成熟，佩瑜願意將去年土耳其之旅的筆記書付梓，以解許多朋友排隊爭看不得之苦。

　　佩瑜也是背包族，這種源於上世紀60年代末70年代初一部分西方叛逆青年跋涉東方尋找精神歸宿的嬉皮運動，他們特立獨行，一切自助，在旅途中不求舒適享受，甚至帶點兒自虐的味道，不斷在行走中尋求真我，讓遠足成為一種人生狀態，目的地永遠不是重點，關鍵是在路上偶遇的一切。所以當新加坡男問：「人生是一個終點？還是過程？」佩瑜說：「對我而言，過程的完成，是比目的的到達來得重要，過程會因為很多變數而變的豐富有趣，別趕著要到終點，那樣會讓人錯失很多風景……，許許多多意外的旅程都是事先計畫不到的，而那就是樂趣所在，就是意外的驚喜。」(198頁)這正是背包族的精神。

　　背包族行走八荒之際，形貌看似孤獨，其實內心卻鬧熱無比，她們不愛住進星級飯店、不喜擠往觀光人潮洶湧的風景區、不願搭上定點接放的遊覽車，反倒熱衷民宿、喜愛搭乘免費泊宿的夜車、狂愛走進傳統市集、貪看毫不起眼的小巷弄，她們總是單身或兩三人結伴，手捧著導覽書，自行研究、參照，且經常作筆記、寫日記、蒐集票根、郵戳、小小紀念品。他們好不容易脫離原來生活步調，投入孤獨行走之間，去感受人與人之間原始的溫情或防衛，用各種感官來體會異國風情，藉由孤獨來醒覺內心，關於美感、自由、形象、情誼的意外驚奇或感動。

　　佩瑜的書除了讓人感受到孤獨醒覺的清明印象之外，當然一定也讓人驚訝於他的冒險精神，區區一女子可以這樣單身行走異域絕地，不免讓人替她捏好幾把冷汗，不得不佩服起她的膽量與決心。我曾在許多地方看過不同的背包族，她們總是一臉天真，認真地研究路線、搭車、走路，男男女女都一樣，充滿真誠的表情，好像世界並沒有大家想像中那麼危險。

　　佩瑜能在世界各地交到許多朋友，得到許多好心人的的幫助，絕大部分原因應歸功於他的畫作日記本。從他的新書看來，是繪畫讓語言障礙變得不甚重要，即使語言不通仍能得到對方的認同、讚美和指引。我曾在京都龍安寺看過一位白人青年也是拿著筆記本坐在簷前靜靜地描繪枯山水，不斷有人在他身旁圍觀讚賞驚嘆著，在那一煞那間，許多戒心和距離都幾乎消失殆盡了。白人青年說：「我不喜歡粗暴地用攝影機掠奪風景，這樣靜靜地畫，才能融入其中。」相信佩瑜也是如此。

　　佩瑜這本書，或許和妹尾河童的窺看系列有異曲同工之妙，但卻比之來得更加準確傳達出隨筆的樂趣、孤獨的豐盈、平凡的精采、旅途的感動、遙遠的熟悉，所以說這是一本可愛的小書，會讓你想站起來，走出去，哪怕只是到家門口的馬路上也不打緊，只要在路上，哪裡都好。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回到最上

延伸閱讀：（名作家啦！中山男！）犬馬寫的離別賦