回去上一頁地理新知目錄

 

地圖轉90度 杜正勝「換角度看台灣」



教育部長杜正勝昨天引用文建會「換個角度看台灣」的地圖指出,看世界不能只有一個角度。在這個向逆時針方向轉動九十度的新地圖中,台灣就不再是中國大陸的東南一隅,而是位於中國上方的中心點。
摘自文建會網站


【記者林怡婷/台北報導】

新任教育部長杜正勝昨天在中研院演講時,以傳統地圖逆時鐘旋轉九十度後的另類角度台灣地圖,來說明台灣歷史應以台灣為中心,而非只是中國政治及地理的邊陲。

杜正勝指出,其實世界上任何一個地方,都可以作為中心點,台灣也應該找到自己的中心點。若台灣仍以過去中國帝都為中心的話,會有「時空錯置」的感覺。

杜正勝認為,台灣是東亞兩個「地中海」的交會點,具有海洋性格,但長期以來,在歷史上的地理分布,台灣總只是大陸的邊陲地帶,為人作嫁,讓大家幾乎都忘了台灣的東邊是什麼。但並不是課本沒教就不存在,就有學者認為,台灣是東邊太平洋上南島語族的文化發源地。

杜正勝表示,歷史本來就是從不同的時間角度,不斷去重新認識及解釋,如果只是依循過去的說法,學者就沒有必要存在。

由於杜正勝演說資料中,有張台灣在大陸上方的地圖,面對媒體詢問他對此地圖的看法,杜正勝說,這張地圖不是他創造的,文建會「換個角度看台灣」的地圖展覽中就有,媒體進一步詢問,會不會推廣這個地圖、納入教材,或修改歷史課程綱要,杜正勝並無回應。

為紀念朱家驊先生一一二歲誕辰,中央研究院邀請身兼中研院院士與新任教育部長的杜正勝以「歷史文化研究的新思維」為題,發表專題演講。

在演講結束後,有聽眾舉手詢問杜正勝以台灣為出發的「同心圓」歷史與「去中國化」的關係為何。杜正勝說:「我聽不懂什麼是『去中國化』。那是媒體發明的,是『政治名詞』。」

杜正勝解釋,同心圓理論只是一種角度,先從了解台灣開始出發,然後認識中國、進而推到亞洲及世界,是扭轉過去以中國的帝都為中心來看天下的角度。

中研院院士許倬雲則發言表示,杜正勝的「同心圓」理論,是以執政者的角度出發,太過狹隘,其實古代中國也有同心圓的概念,也就是從個人開始修身、齊家、治國以致於平天下的儒家思想。

許倬雲也提醒,不能將政治議題放進文化當中,否則會帶來很大的災難。有些政治人物一直表示,中國是落伍的,日本是高明的,這樣的想法是還停留在日據時代。

許倬雲說,過去中國大陸與台灣隔著台灣海峽,但現在交流頻繁,這個阻礙已經不存在,如果硬要「一刀切兩段」,只會造成對立。

【2004/05/25 聯合報】


--------------------------------------------------------------------------------

新地圖論》橫看 學者意見不同                                 

記者翁慧雯/台北報導

把台灣橫過來的新地圖,是否在學理上站得住腳?地理學者認為,地圖是一種權力的表徵,反映繪圖者所欲凸顯的觀點,然而對於地圖背後所傳達的觀點,學者卻有不同意見。

參與文建會台灣觀點地圖系列製作的台灣大學地理環境資源學系副教授賴進貴認為,每一張地圖都有它的目的,就像我們是看場合來決定要穿西裝、牛仔褲或拖鞋,同理,地圖的製作也根據特定的目的來做選擇。台灣新地圖的製作,就是要打破傳統的觀點,提出新視野,看到不一樣的東西。

賴進貴說,地圖可分為兩類,一類是與國家規劃建設密切相關的制式地圖,這類地圖必須中規中矩,要求嚴格、精準的座標,另一類則是呈現製圖者觀點的地圖,可彌補制式地圖無法呈現特別觀點的缺點,就像台灣新地圖,讓我們發現原來東南亞國家比日本、韓國距離我們更近。其實早在十六、七世紀,台灣地圖中的台灣是橫的,每張地圖都有自己故事,有的西方水手以寫景的方式來描述台灣,將眼中所見的台灣畫成三角形。

台師大地理系教授潘朝陽表示台灣新地圖顯然以台灣為中心,把中國大陸往外擠,刻意傳達出「愛台灣」、以台灣為主體性的想法,橫躺的台灣新地圖看起來很可愛,卻與目前區域整合的趨勢背道而馳。日前歐盟版圖的擴大,或東協與中國大陸、日本、韓國的結合是不容忽視的,台灣在膨脹自己是「地圖中心」之餘,也應設法積極加入亞洲區域板塊的整合。

【2004/05/25 聯合報】


--------------------------------------------------------------------------------

新地圖論》內政部:不符閱讀習慣                               

記者黃雅詩/台北報導

針對教育部長杜正勝提出「台灣中心」的新地圖論,主管方域的內政部昨天表示,由於目前國內已廢止地圖審查相關限制,因此若杜正勝要將他提出的地圖新構想編入教材,不會有觸法問題。

內政部政務次長李進勇表示,搞教育的人本來就該多發揮點創意,杜正勝標舉出「以台灣為主體」的思考方向,是很有建設性、令人欽佩的。他認為,杜正勝提的台灣主體思考不僅單單適用於地圖,地圖只是其中一個例子而已。

內政部肯定杜正勝的創意,但李進勇坦言,目前內政部不會考慮將官方地圖改為「台灣中心」,因為依據地政司的專業建議,地圖製作還是以符合國際慣例、一般人閱讀習慣較好。

李進勇說,政府出版的地圖是給大眾使用,所以必須讓大家一目了然,而國際製作地圖都是以北方為上軸,杜正勝把台灣橫過來的創意地圖,不符合大眾閱讀習慣,所以內政部無法採納,但若杜正勝或民間出版社要因應教育、宣傳等特定用途編製另類地圖,內政部都會尊重。

【2004/05/25 聯合報】